Estimadas familias de DSST:

¡Feliz año nuevo! Ha sido energizante tener estudiantes de regreso en nuestras escuelas esta semana. Ayer hablé con un maestro en nuestro campus de Montview que mencionó que nunca había visto a estudiantes de secundaria más listos para regresar a la escuela después de las vacaciones. También me animó ver a los estudiantes siguiendo la guía de distanciamiento y uso de mascarillas y el compromiso de toda nuestra comunidad de mantenerse seguros y saludables. Estoy orgulloso del trabajo que estamos haciendo para mantener nuestras escuelas seguras para que los estudiantes puedan aprender.

Si bien sé que han sido un par de semanas difíciles, DSST sigue comprometido a continuar con el aprendizaje en persona siempre que sea seguro hacerlo. Nuestros estudiantes aprenden mejor en persona; lo vemos en la investigación nacional y en nuestros propios datos de aprendizaje estudiantil y encuestas de bienestar de este otoño. Tengo la esperanza de que con las precauciones de salud y seguridad que tenemos implementadas y con la cooperación de toda nuestra comunidad, podremos continuar con el aprendizaje en persona de manera segura. DSST no ha tenido un cierre operativo hasta la fecha este año escolar, un hecho que habla del sólido liderazgo escolar y el personal dedicado que tenemos en nuestras escuelas. 

Si bien todas las familias deben tomar todas las precauciones si su hijo se siente enfermo o podría haber estado expuesto a COVID, los animo a que envíen a sus hijos de regreso a la escuela si están sanos. 

Como habrá escuchado, los CDC anunciaron recientemente una nueva guía sobre cuánto tiempo aislarse o ponerse en cuarentena después de dar positivo o estar expuesto a COVID-19. Nuestras familias en DPS probablemente recibieron un correo electrónico del Superintendente Marrero ayer por la tarde. DSST seguirá las mismas pautas que DPS, con la adición de recomendar encarecidamente una prueba de COVID-19 antes de que los estudiantes regresen de la cuarentena después de una exposición. La guía actualizada se describe a continuación y en nuestro Cuadro de orientación de cuarentena y aislamiento:

• Aislamiento: cualquier estudiante, miembro del personal o voluntario en una escuela que dé positivo en la prueba de COVID-19 debe aislarse en casa durante al menos 5 días. Si en ese momento, los síntomas están mejorando mucho y no hay fiebre (sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre), pueden regresar a la escuela o a trabajar con una máscara bien ajustada en todo momento cuando estén cerca de otras personas. 
• Cuarentena: Los estudiantes, miembros del personal o voluntarios en una escuela que están expuestos a alguien con COVID-19 deben hacer lo siguiente, según su estado de vacunación: 

• No vacunados o aún no han recibido un refuerzo: Cuarentena durante 5 días seguidos de uso estricto de máscaras por 5 días adicionales.
• No se requiere cuarentena para los estudiantes, el personal o los voluntarios que no presenten síntomas, y:

• estén vacunados y hayan recibido su refuerzo; O 
• Haber completado la serie primaria (primeras 2 dosis) de la vacuna Pfizer o Moderna en los últimos 6 meses; O 
• Haber completado la serie primaria (primera dosis) de la vacuna Johnson & Johnson en los últimos 2 meses; O 
• Ambos individuos estaban enmascarados en el momento de la exposición.

• Incluso si una persona no está obligada a ponerse en cuarentena, la persona debe usar una máscara alrededor de los demás durante 10 días después de la exposición. 

• Cualquier persona que haya estado expuesta debe hacerse la prueba 5 días después de la exposición. Si se presentan síntomas, las personas deben hacerse la prueba de inmediato y luego ponerse en cuarentena hasta que se obtengan los resultados de la prueba. (Si los resultados son positivos, deben seguir la guía de aislamiento anterior). Una vez que haya terminado su cuarentena de 5 días, DSST recomienda encarecidamente hacerse la prueba de COVID-19 antes de regresar a la escuela. 

Estamos agradecidos por su colaboración continua para brindar de manera segura a nuestros estudiantes la mejor experiencia educativa posible.

Bill Kurtz

Director ejecutivo de DSST